BORNEO+Shafie didn’t pursue petroleum sales tax for fear of offending Dr M, says former asst minister