Ucapan pada kain rentang yang dipasang di kawasan Parlimen Kuala Pilah itu ditulis dalam bahasa Malaysia serta bahasa Cina.

Namun ia menjadi perhatian ekoran ucapannya dalam bahasa Cina yang secara terbalik, berbunyi ‘Cai Fa Xi Gong’

Teks ruminya bagi perkataan ‘cai’ (nasib) juga dieja secara silap sekali gus menjadi bahan sindiran.

Kain rentang tu memaparkan gambar Hasan dengan ucapan ‘Selamat Tahun Baru Cina 2016′.

Gambar kain rentang tersebut pada mulanya disiarkan di laman Facebook “We Fully Support Pakatan Harapan’ dan telah dikongsi 709 pengguna.

Kesilapan itu telah membuat sebilangan warga maya geli hati dan bertindak membalas semula dengan versi kain rentang dalam keadaan Hasan pula yang terbalik.

Bagaimanapun, sesetengah pengguna Internet melihat kesilapan dari sudut positif, dengan menyamakan membaca mesej dari bawah ke atas umpama “kebangkitan” ke arah yang lebih baik untuk Tahun Baru Cina.