Pengakuan itu dibuat Inspektor Mohaneswaran Thiagarajah, 31, di depan Majistret Rozianti Mohamed Hanaphi.
Mengikut kertas pertuduhan, Mohaneswaran yang bertugas di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Klang Selatan, didakwa mencederakan Balamurugan, 44, untuk mendapatkan pengakuan bersalah secara paksa berkaitan kesalahan di bawah Seksyen 395/397 Kanun Keseksaan.
Dia didakwa melakukan kesalahan itu antara jam 7 hingga 9.13 malam, 6 Februari lalu, di Balai Polis Bandar Baru Klang.
Dia yang didakwa mengikut Seksyen 330 Kanun Keseksaan, boleh dihukum penjara 7 tahun dan didenda jika sabit kesalahan.
Majistret membenarkan tertuduh diikat jamin RM1,200 bersama seorang penjamin dan menetapkan 16 November ini untuk sebutan semula kes itu.
Terdahulu, Mohaneswaran meminta majistret mengurangkan jaminan RM3,000 yang dikemukakan Timbalan Pendakwa Raya, G Saraswathy atas alasan dia masih bujang dan tidak mempunyai banyak simpanan.
Pada 9 Februari lalu, ahli keluarga Balamurugan menggesa bedah siasat ke-2 dijalankan dan anggota polis terbabit digantung tugas serta-merta.
Balamurugan ditahan di Jalan Batu Belah, Klang, pada 6 Februari lalu, sebelum dibawa ke Ibu Pejabat Polis Daerah Klang Utara.
Keesokannya, ketika dibawa ke Mahkamah Majistret Klang untuk mendapatkan permohonan perintah reman, Balamurugan memberitahu keluarga dan peguamnya, dia dipukul polis dalam lokap dan mengadu sukar bernafas serta berdarah.
Kira-kira jam 6 pagi 8 Februari lalu, 2 anggota polis ke rumah Balamurugan untuk memaklumkan isterinya, Natthanan Yoochomsok, 38, yang suaminya meninggal dunia.
Adik mangsa, S Balraj ketika membuat pengecaman mayat di Hospital Tengku Ampuan Rahimah (HTAR), Klang terkejut melihat muka abangnya berlumuran darah kering, tetapi tidak dibenarkan melihat seluruh badannya.
Pakar patologi memaklumkan Balamurugan mati disebabkan kegagalan jantung.