Petronas apologises for CNY white ang pow design

Petronas apologises for CNY white ang pow design

The company, which quickly came out with red packets, says it had not intended to overlook cultural sensitivities.

petronas-ang-pow-2
KUALA LUMPUR: Petronas has apologised for the white ang pow packet design, which had attracted criticism from some Chinese, especially on social media.

In a statement published on its official Facebook page, it said it had never intended to overlook cultural sensitivities.

It said, after receiving the feedback from Malaysians, it redesigned the packets – in red.

Petronas said: “The initial packet showcased a Chinese ink painting from the Petronas art collection, which depicts the welcoming of a new dawn and hopes for the new year

“The light coloured background, however, has been mistaken for white, which in Chinese culture, is considered inauspicious.”

Petronas is the second organisation to apologise over a design for the Chinese New Year.

The Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Ministry had also apologised for a “mistake” in the Chinese New Year advertisement it had placed in several newspapers.

It said the advertisement, of a rooster barking “wang” “wang”, was a technical error. This is the Year of the Dog, according to the Chinese lunar calendar. Last year was the Year of the Rooster.

Stay current - Follow FMT on WhatsApp, Google news and Telegram

Subscribe to our newsletter and get news delivered to your mailbox.