
Madley was sacked by the refereeing body Professional Game Match Officials Limited after sending a video mocking a disabled person to a friend.
He returned to English football in 2020, taking charge of matches at League One and League Two level, and has officiated 10 games in the championship this season.
The 37-year-old is set to take charge of Brentford’s home game against Wolverhampton Wanderers, according to a list of officials for weekend fixtures on the Premier League’s website.
Madley’s brother Andy, who is also a referee, will take charge of Brighton & Hove Albion’s home game against Chelsea on the same day.