‘Saya datang nak shoot perdana menteri!’

‘Saya datang nak shoot perdana menteri!’

Jargon orang media disalah anggap pihak berkuasa UK sebagai rancangan membunuh perdana menteri.

Surviving the Newsroom Book's
Dalam buku terbarunya, Surviving the Newsroom, bekas ketua pengarang kumpulan Media Prima Berhad, Ashraf Abdullah, mengimbau beberapa insiden lucu sepanjang kerjaya kewartawanannya.
PETALING JAYA:
Penggunaan perkataan yang tidak cocok di luar situasi biasa menyaksikan dua kru berita ditahan pegawai imigresen di sebuah lapangan terbang di United Kingdom (UK), menurut seorang bekas wartawan.

Dalam buku baharu berjudul ‘Surviving the Newsroom’, bekas ketua pengarang kumpulan Media Prima Berhad Ashraf Abdullah, menceritakan bagaimana kru kamera TV3 dihantar membuat liputan lawatan perdana menteri ketika itu, Dr Mahathir Mohamad ke London.

Apabila disoal pegawai imigresen British di Heathrow, seorang jurukamera dalam kru tersebut yang kurang fasih berbahasa Inggeris ditanya mengenai tujuan lawatannya.

“Tanpa teragak-agak, dia menjawab dengan penuh yakin dan tanpa sedikit pun nada ironi: ‘Saya datang untuk ‘shoot’ (tembak) perdana menteri,'” tulis Ashraf dalam bukunya.

Ashraf Abdullah
Ashraf Abdullah.

Susulan itu, tercetus kekecohan serta-merta, tulisnya.

Menurut Ashraf, seorang wartawan yang berdiri di sebelah jurukamera itu dirakam kamera litar tertutup (CCTV) sedang cuba memberikan isyarat kepada rakannya yang mengundang malang itu supaya berhenti bercakap.

Ashraf berkata, kedua-dua mereka ditahan dan terpaksa berdepan proses penjelasan, penterjemahan dan ‘kawalan kerosakan’ selama beberapa jam. Mujur, tambah beliau, tiada seorang pun yang dihantar pulang.

“Namun, jurukamera itu kemudian diberi peringatan tegas tidak lagi menggunakan perkataan ‘shoot’ dan ‘perdana menteri’ dalam satu ayat yang sama — terutama di lapangan terbang atau dalam pesawat.”

Namun, bahasa bukan satu-satunya perkara yang boleh memalukan seorang wartawan. Kadangkala, teknologi juga boleh menjadi puncanya.

Dalam buku itu, Ashraf mengimbau bagaimana dalam satu kejadian lain, seorang wartawan — peminat tegar muzik rock Tamil — hadir satu sidang media yang diadakan oleh seorang menteri besar.

“Malang sekali, dia tidak mempunyai kaset baharu untuk perakam suaranya,” tulisnya.

Justeru, wartawan itu telah melakukan ‘pengorbanan mulia’ dengan menggunakan kaset daripada ‘koleksi muzik kesayangannya’.

Namun, berbanding perlu menekan butang ‘play’ pada perakam suara, dan bukannya butang ‘record’ dan ‘play’ serentak, seperti tetapan teknologi pada masa itu.

“Apa lagi, perakam suara itu mula mengalunkan lagu rock Tamil yang cukup bertenaga, seolah-olah mampu ‘membangkitkan’ orang mati.

“Menteri besar itu terkejut. Para wartawan terpaku. Pengawal peribadi bersedia untuk bertindak. Kedengaran juga ada yang menjerit.”

‘Surviving The Newsroom’ dijual pada harga runcit RM34.90, tidak termasuk kos penghantaran.

Pembaca yang berminat membeli buku ini boleh menghubungi Ashraf Abdullah di talian 019-2812213.

Stay current - Follow FMT on WhatsApp, Google news and Telegram

Subscribe to our newsletter and get news delivered to your mailbox.